Clinicians should be attentive of the evolution of brain metastases with patients presenting EML4-ALK translocation..     ///    We report the case of an adenocarcinoma of the lung associated with metachronous miliary brain and lung metastases with an echinoderm microtubule-associated protein like 4-anaplastic lymphoma kinase (EML4-ALK) gene translocation. 