A PCR-based assay was developed to quantitate the frequency of two illegitimate V(D)J recombinase-mediated genomic rearrangements-a 20-kb deletion in the hprt gene and the bcl2/IgH translocation (t(14;18)) found in non-Hodgkin's lymphoma. 