 We report cytogenetic, fluorescence in situ hybridization (FISH), and molecular analysis in a case of Ph-negative chronic myelogenous leukemia patient with ABL/BCR fusion gene on chromosome 9 and a disparate FISH signal pattern using two commercially available bcr/abl probes (Vysis, Inc.     ///    The ABL/BCR fusion gene on chromosome 9 in Ph-negative chronic myelogenous leukemia: a case for vigilance in fluorescence in situ hybridization interpretation..     ///    "Subsequently, a FISH study with the Oncor major (M)-bcr/abl translocation probe confirmed the ABL/BCR fusion signal on chromosome 9 in addition to an ABL signal and a BCR signal located on chromosomes 9 and 22, respectively. "    ///    "However, examination of metaphases revealed the ABL/BCR fusion signal on one of the chromosomes 9, an ABL signal on the other chromosome 9, and two BCR signals of different sizes on each of the chromosomes 22. "