Our new FISH assay has several advantages, including its applicability to paraffin-embedded samples, discrimination of the SS18-SSX1 and SS18-SSX2 translocations particularly in cases with aneuploidy, and potentially detecting translocations in all cases of synovial sarcoma, even with variant translocations. 